But you need a fall guy, fine.

但是你们需要一个替罪羊。

He claims he was made the fall guy for the affair.

他声称自己是这起事件的替罪羊。

If Jeff Van Gundy was the fall guy for another first-round failure in the playoffs, at least one of the Rockets thinks the wrong guy tumbled.

如果杰夫-范甘迪是火箭队又一次止步于首轮的替罪羊，那么队中至少有一位球员并不觉得这是公平的。

The gang ran off and left their lookout as a fall guy.

那伙人逃跑了，让他们的守望员当了替罪羊。

The gang ran off and left their lookout at a fall guy.

那伙人逃跑了，让他们守望员当了替罪羊。

Stengel had said the U.S. Secretary of State was looking like "the fall guy" in the ensuing controversy, and had asked whether her firing or resignation was an outcome that Assange wanted.

史丹格认为，文件遭披露后的舆论口水战中，美国国务卿希拉里似乎已经成为政府方的“替罪羊”，他提问阿桑奇说是否希拉里被炒或者自动走人就是其本人想要的结果。

Bernie Madoff? As with every financial and economic crisis, he will probably go down as this generation’s fall guy – the Samuel Insull, the Jeffrey Skilling, of 2008.

伯尼·麦道夫伴随金融和经济危机，他也许会像同时代的陨落者 –2008年的塞缪尔·英萨尔和杰佛瑞·思科林，一样走下坡路。

The main actor have a fall guy do all the dangerous scene in the movie.

那位男主角在电影中所有的危险镜头都由一个替身演员代拍。

Do not make one fall guy who unhappy surrounds.

不要做一个被不开心所包围的牺牲者。

He would always use Jack as the fall guy when he makes a mistake.

每次他犯错误的时候他总是让杰克当替罪羔羊。

This unfortunate aristocrat girl Penelope becomes this ancient curse fall guy .

这个不幸的贵族女孩佩内洛普成为这个古老诅咒的牺牲者。

For this one, says University of Minnesota sports management professor Stephen Ross, "The fall guy is going to end up being David Stern."

有鉴于此，“大卫•斯特恩最终将成为替罪羊。”明尼苏达州大学的体育管理学教授斯蒂芬•罗斯说。

This police officer, I'm sure, considered himself a fall guy. I mean what you have to consider is that the Taliban militants, so-called, who are being charged in this were children.

我相信这位警官觉得自己是个替死鬼，我的意思是，你必须考虑这个问题：这些被指控的所谓塔利班分子只是儿童。

The police arrested a fall guy.

警察逮到一个替死鬼。

So why do I feel like the patsy, the fall guy, the blindsided winger in rugby who knows he is about to be felled at the ankles after receiving what in the game they call a "hospital pass"?

那么，为什么我像个替死鬼、受骗党，像橄榄球场上毫无防备的边锋接到他们所说的受伤传球（hospitalpass）时快要摔倒崴脚的样子？

The fall guy may have been involved in the situation but was not the person who should be blamed.

也许倒下的人和这件事有关，但他肯定不该是…

In the back of your mind, players are going on the pitch fearful of being the fall-guy and that's why they don't play as well for their country as they do for their clubs.

在你们思想的背后，在球场上球员担心成为替罪羊，这就是他们在俱乐部踢得比国家队好的原因。