"Do you really think that hard work would pay off? " He asked rhetorically.

“你真的以为努力一定能换来回报吗？”，他反问道。

The anthropomorphic technique rhetorically strengthens the sense of picture.

拟人手法在修辞上强化了画面感。

The teacher caused the students to think further about the known problems rhetorically.

老师通过反问引起同学们对已知问题的进一步思考。

'Do you think I'm stupid?' she asked rhetorically.

“你以为我是傻瓜？”她反问道。

"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.

“这些孩子知道他们有多幸运吗？”杰克逊反问道。

Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.

突然，讲述者以其最华丽的措辞方式讲起来。

Mr Medvedev asked rhetorically.

梅德韦杰夫反问道。

He asked rhetorically.

他反问道。