His academic record was unimpressive.

他的学业成绩平平。

No matter what my academic record, all he can see is my long hair.

不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。

Your academic record, hampered by a police record.

你的学业履历，因警方的记录而受阻。

Who you are is as important as your academic record.

与你的学习成绩同样重要的，是你的为人。

At that time, my academic record was bad. I lost my confidence for future.

那个时候我的成绩很差，对前途失去信心。