-
Are you a ghost? A memory, preserved in a diary for 50 years.
你是鬼吗?记忆。我是留存在日记中五十年的记忆。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Your Honor, may I suggest... That Mr. Fornum be preserved as a rebuttal witness?
法官大人,我建议... 让佛努姆先生作为反驳证人?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
At least 99.9% of creatures that have ever lived aren't preserved in the fossil record.
至少99.9%曾经存在过的生物没能成为化石。
《TED-Ed》《TED教育》
-
The body is remarkably well-preserved, except for the extremities, which frostbite took care of. But dental is intact.
尸体保存得非常完好,除了手脚,因为都冻伤了。但牙齿是完好的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
If you want your corpse in the exclusive 0.01% Club, the Hall of Preserved Fossil Fame, it will not be easy. You better work!
如果你想要你的遗骨成为那0.01%,进入名人化石保存室,并不容易。你最好努力!
《TED-Ed》《TED教育》
-
You need to get buried, the faster the better, because the longer you hang around on the surface, the more likely you'll get eaten, scavenged, or otherwise destroyed before ever having a chance to get preserved.
你要被埋起来,埋的越快越好,因为你暴露在外的时间越久,就越可能被吃掉,被捡走,或者被破坏在能够得到机会长久保存之前。
《TED-Ed》《TED教育》
-
保管得很好的;保养得很好的;不见老的
-
保存得最好的部分;保留得最好的部分
-
This vase has been preserved intact.
这个花瓶保存得完好无损。
-
Their music has been preserved for posterity.
他们的音乐已为后世保存起来。
-
There are also several well-preserved Byzantine frescoes.
还有一些保存完好的拜占庭时期的壁画。
-
The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
地窖被打开了, 尸体被发现保存完好, 他的面容很容易辨认。
-
These books are well preserved.
这些书保存得很好。