Actually, the life is counteracted like be in the network!

其实，生活中和在网络中一样！

This can be counteracted only by very effective insulation.

这只能用非常有效的绝缘来防止。

And a genetic predisposition to obesity can be counteracted by exercise.

并且肥胖的遗传体质也能通过锻炼中和。

Underhandedness regarding legal matters or contracts must be counteracted.

你必须处理手边的法律问题或者合同了。

At this stage the polymer shrinkage is counteracted by a growth of the gas core.

在这一阶段的聚合物收缩的增长所抵消的天然气核心。

Atavism must be counteracted by the powers of the mind, and reaction is a form of atavism .

返祖必将受到思维能力的阻碍，而复古恰恰是返祖的一种形式。

Result: the effects reflecting the test order of different phases be counteracted completely.

结果：反映阶段间差别的测试顺序的效应已经被完全抵消。

The inadequate expenditure on environmental protection has been counteracted by worse pollution.

环保方面的微量投入已经被日益严重的污染抵消掉了。

For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.

指出了内消旋体消旋原因传统解释的不合理性。

Certain genes that influence traits like obesity, can be counteracted by a person's behavior and environment.

确定的基因能影响一些特征，像是肥胖，但也能通过个人的行为或是环境阻碍基因这一影响。

Under the complicated electromagnetic jamming condition, the radar jamming counteracted system capability is limited.

复杂电磁干扰环境下，雷达干扰对消系统性能发挥受到了挑战。

Using Higgins's approach, program maintenance counteracted the natural tendency of applications to degrade over time.

使用Higgins这个方法可以通过维护抵消系统谁时间而熵增大的趋势。

Under ideal condition, one vector hydrophone can obtain infinite gain, if energy flux of noise can be counteracted in the entire space.

在理想情况下，若噪声能流在全空间能充分抵消，单个矢量水听器便可获得无限大的增益。

The symptoms caused by ingestion of a harmful chemical must be counteracted quickly in order to avoid permanent damage to vital organs.

为了避免对五脏六腑的永久损害，因误食有害化学物品而产生的症状必须在几分钟内被中和掉。

Around a third of the drop in the first quarter was counteracted by rising sales of high-definition Blu-ray discs, which are more profitable.

第一季度下降了三分之一，这抵消了更有利可图的、高清晰度的蓝光光盘的涨幅。

For instance in July, the private sector added 154, 000 jobs but the bump was counteracted by the fact that the economy shed 37, 000 public-sector jobs.

例如今年七月，私人部门虽然新增了154,000个就业岗位，但与此同时公共部门却裁掉了37,000个岗位，抵消了这一利好因素的效果。

We counteracted many of the tectonic shifts of declining legacy businesses, and built a Yahoo that is unequivocally stronger, nimbler, and more modern.

在这一过程中，我们阻止了许多传统业务的衰退，建立起一个更强大、更灵活、更古代化的雅虎。

Of all the additional forces, only the tangential force effects on the flow. The effect of centrifugal and Coriolis forces on the flow is counteracted.

在所有附加力中，只有切向力对流体产生影响，离心力和科氏惯性力的影响相互抵消。

Furthermore, if the chirp value is proper, the effect of fiber loss can be counteracted completely, and the transmission of picosecond pulse is just as the...

如果所选取的啁啾值适当，则可以几乎完全抵消光纤损耗的作用，从而使光脉冲呈现出如同在无损耗的光纤中传输时一样。

It was found that the nonlinear error is up to 2.2 nm and the error caused by the two factors may be counteracted each other a certain extent on some condition.

结果发现其造成的非线性误差可达2.2 nm，同时还发现两者造成的误差在某些情况下存在一定程度的相互抵消作用。