Well, my goodness, what was that?

我的天，你刚才怎么了？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

My goodness, five o'clock already.

我的天啊，已经五点钟了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

My goodness, five o'clock already.

我的天啊，已经五点钟了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Oh my goodness! I'm at Harvard! Wow!

哦，我的天哪！我终于来到哈佛了！哇哦！

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

Oh, my goodness! Explain yourselves, both of you!

噢，我的天，你们俩最好解释一下。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Maya. My goodness. This is brilliant. Farkle is in a bird's nest.

玛雅，我的天哪，真是太有才了。法尔科在鸟巢里。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

My goodness, a walking talking snowman. No. It's just my Mommy.

我的天哪，一个会走路会说话的雪人。不是，这只是我妈妈而已。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

My goodness, Rajesh, this is exciting news. Who is she? You tell me.

我的天，拉杰什，这是天大的好消息。她是谁？你告诉我啊。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

My goodness. That was loud. Do it again. Emily is not shy anymore.

噢我的天啊！这才是最响的。再来一次吧。艾米丽现在没有那么害羞了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

The fishing line is not long enough to reach the keys. My goodness. How deep is this drain?

鱼线也不够长，还是够不到车钥匙。我的天啊，这排水道到底有多深啊？

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

The fishing line is not long enough to reach the keys. My goodness. How deep is this drain?

鱼线也不够长，还是够不到车钥匙。我的天啊，这排水道到底有多深啊？

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Hello, children. My goodness. You're all tigers. And I'm teaching them to be proper tigers.

孩子们好啊，噢，我的天呐，你们都变成老虎了。我还在教他们怎么做一只老虎。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Oh, my goodness, Leonard. If you really looked that hideous, I don't think I could hang out with you.

我的天啊，伦纳德，如果你样子真的那么丑陋，我觉得我不可以跟你愉快的玩耍了。

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

My goodness. This big treasure is quite heavy. Dear. That's not a metal treasure. It's a rusty shopping trolley.

我的天啊！这个宝藏的体积可真够大的。噢天啊。这不是被埋藏的宝藏。是一辆生锈的购物车。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

And everyone else; painting, clay or building-blocks? Building-Blocks. My goodness. Building-blocks are popular today.

那么其他人呢？画画，捏泥人，还是搭积木呢？搭积木！我的天啊。看来今天搭积木很受欢迎！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Mr. Zebra has built the toy cupboard. My goodness, that was quick. Yeah, and I've put all your toys in there too.

斑马先生已经把玩具柜装好啦。我的天啊，你装得好快。是的，而且我把你们所有的玩具都放进去啦。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Mr. Zebra has built the toy cupboard. My goodness, that was quick. Yeah, and I've put all your toys in there too.

斑马先生已经把玩具柜装好啦。我的天啊，你装得好快。是的，而且我把你们所有的玩具都放进去啦。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

My goodness. A lot of post today. They're all our letters to Father Christmas. It's very important that Father Christmas gets them.

我的天啊！今天好多信啊！这些都是我们寄给圣诞老人的信。请你一定要替我们交给圣诞老人。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

The ground is getting quite steep. I don't like cycling up hills. But look at the beautiful view. My goodness, this is hard work.

地面现在非常陡了。我不喜欢骑自行车上坡。可以看到漂亮的景色。我的天啊，这真是累人的工作。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

My goodness, so many letters today. And this letter is mine. It is very very important. Is it for me? Can I open it now?

我的天啊，今天有好多的信啊。这封信是我寄的。可是非常非常的重要哦。这是给我的吗？我现在能打开吗？

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》