-
I do dote on her. I was quite in raptures at her beautiful little design for a table.
我太喜爱她了,她寄来给我装饰桌子的那张美丽的小图案我真喜欢极了。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Perhaps you will give me leave to defer your raptures till I write again. At present I have not enough room to do them justice.
可否请你通融一下,让我把你的喜欢延迟到下一次写信时再告诉她?这一次我可写不下这么多啦。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
The last minute goal sent the fans into raptures.
最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。
-
The critics went into raptures about her performance.
评论家们对她的表演赞不绝口。
-
They will be in raptures over the French countryside.
他们看到法国的乡村会欣喜若狂的。
-
And all its dizzy raptures.
令人晕眩的陶醉都一去不返。
-
And tell its raptures all abroad.
将此欢乐到处传述。