presumptuous是什么意思_presumptuous的用法_词性_词根

双语例句

It would be presumptuous of me to comment on the matter.

我如果对这件事发表评论会很冒昧
It would be presumptuous of me to assume that I know more than the experts on this subject.

在这个问题上，如果我认为我比专家懂得多，那就太自以为是了。
I thought it was presumptuous of her to invite herself to my party without asking me first.

我觉得她没有事先问过我就不请自来参加我的派对，太放肆了。
It would be presumptuous to judge what the outcome will be.

断定结果将会如何未免冒失。
It is too presumptuous of him to do so.

他这样做太放肆了。
One should never be presumptuous and opinionated.

切不可自以为是。
Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.

不要不明原委，就妄加评论。
You're very presumptuous, no?

你太自以为是了，不是吗？

近义词

adj.

同根词

词根 presumption

presumptuously adv. 放肆地
presumption n. 放肆，傲慢；推测

百科

reality，英语单词，主要用作为形容词，意为“专横的；放肆的；冒昧的”。

释义

adj.

(of a person or their behaviour)failing to observe the limits of what is permitted or appropriate

（人或其行为）自以为是的；冒昧的；放肆的

I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice.

如果我提出点忠告，希望不会显得冒昧。

词源

"Middle English： from Old French presumptueux, from late Latin praesumptuosus, variant of praesumptiosus ‘full of boldness'， from praesumptio （see PRESUMPTION）."

Yes? Yes. It was pity. He was too polite to send her packing in front of everyone, you see, but not wanting to expose us to the presumptuous wench any further, he took her apart.

真的吗？真的。他太礼貌了，所以不忍当众拒绝她，又不想我们再受这冒昧的村姑影响，所以他把她带走了。

《Cinderella》《灰姑娘》
That's rather presumptuous, don't you think? It is, sir.

你不认为这是相当鲁莽的吗？我也认为如此。

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
You are rude and uncouth and presumptuous and I am leaving now.

你非常无礼而且自以为是，我要走了。

《Titanic》《泰坦尼克号》
That I should be telling other people what to do sounds kind of presumptuous to me, but I'm going to do it, because I believe that the principles that have made me successful could help others achieve their own goals.

虽然我觉得自己教育他人怎么做很有点妄自尊大，但我还是要这么做，因为我相信我的成功法则可以帮助他人达到自己的目标。

《Principles for Success》《成功的原则》