And glimmers in the empty square.

空旷的广场闪烁如萤虫。

Egypt's Lake Nasser glimmers in the sun in a photograph taken by NASA astronaut Leroy Chiao from the International Space Station.

在上面这张照片中，我们看到埃及的纳赛尔湖在阳光下闪烁。

Glimmers (少许) of hope, however, are beginning to emerge in this bruising environment.

然而，希望的曙光正开始出现在这种艰难讨厌的环境中。

Now we can see glimmers of hope.

现在我们能看到一线希望了。

No wind stirs and no light glimmers .

没有微风吹过也没有光芒照耀。

And like a ghost she glimmers on to me.

她又幽灵般地向我闪着微光.

A faint lamp glimmers at the end of the passage.

一盏昏暗的灯在走廊尽头发出微弱的光线.

That green, like a dream, glimmers with light. . .

那抹绿，似梦想，有着鲜亮的光…

The first glimmers of an export-led revival are apparent.

拉动出库复苏的第一缕曙光正出现。

The first glimmers of an export - led revival are apparent.

拉动出库复苏的第一缕曙光正出现.