They must be dying for a drink.

他们一定非常想喝点儿什么。

I am dying of thirst. / I am dying for a drink.

我渴得要命。

I'm dying for a cup of tea.

我非常想喝杯茶。

I am a believer of every word I say and I am willing to live in danger under the many threats I receive in order to obtain the real freedom all Egyptian are fighting and dying for daily.

为了获得所有的埃及人每天正在奋斗和牺牲所追求的真正自由，我愿意在许多危险中生活。

And that’s not the only damage fame has done: she admits that she’s dying for a foot massage, to relieve her achy feet after all those days spent walking in sky-high heels.

并且带来的伤害不止这一件：她承认她的脚正在接受推拿治疗，因为那些天连续穿高根鞋而脚疼。

Many people thought that this was unfair, since young men could join the army when they were 18, dying for their country before they were able to vote.

许多人认为这不公平，因为年轻人可能18岁就去参军，在有权投票前就为国捐躯。

"It was great but I was dying for a pint and the idea of a spending another week was too much, " he told Reuters Monday.

他说：“我再也忍不住了，要再等上一个星期实在是太漫长了！”

The white man does not seem to notice the air he breathes. like a man dying for many days he is numb to the stench.

白人好像并不留意他所呼吸的空气，一如陈死之人不惧恶臭。

Brandy: I know, but I also know you're dying for something really good. I promise that it'll be worth the wait.

布兰迪：我知道，但我也知道你非常想吃点好的。我保证你的等待是值得的。

And we're just dying for pizza.

大家都等着披萨呢。