-
And in the case of the telephone, it's up to each and every one of you, my highly trained Strattonites. My killers!
电话也是一样,它们能否发挥作用 掌握在你们每个人手中,我的斯奥投资精英们,我的杀手们。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
Right, the case of who murdered three Saturday nights of my life? Colonel Koothrapali in the kitchen with the olive spread.
是啊,那派对谋杀了我三个美好的周六夜晚。库萨帕里上校在厨房中用橄榄渣杀的人。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
And in the case of Aerotyne, based on every technical factor out there, John, we are looking at a grand slam home run.
就安若坦来说,综合其中所有的技术因素,John可以期待这会是一记全垒打。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.
她提出,如果我们在前不着村后不着店的地方出故障,你在内布拉斯加边远地区的生存技能和健壮的大手能增加我们在野外生存的机会。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
It means that we can't have someone this close to the case helping investigate it. It's my fault for getting you involved in the first place.
意味着我们不允许一个与案件密切相关的人参与调查。是我的错让你卷入整个案件。
《Searching》《网络谜踪》
-
Eventually, it kind of burns out. But hopefully what you're left with is trust and security and, well, in the case of my ex-wife, lesbianism.
最后激情很快就退去,但双方仍保有信赖,安全感和以我前妻为例,女同志主义。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
戴上脑电图帽后,就不能随便乱动,但对开车来说,这是不可能的,尤其是在紧急停车的情况下。
-
He is the prime suspect in the case.
他是这个案子的首要嫌疑人。
-
I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想像万一出现重大紧急情况会怎么样。
-
Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.
上个月,一个联邦大陪审团开始仔细斟酌该案的证据。
-
She unpacked all the clothes she needed and left the rest in the case.
她取出所有要穿的衣服,其余的都留在箱子里。