The first important principal is every financial transaction of a company needs to be recorded.

第一个重要原则是公司每一笔财务交易都需要被记录下来。

Financial transaction card originated messages - Interchange message specifications - Part 1: Messages, data elements and code values.

金融交易卡原始电文。交换电文规范。第1部分：电文、数据元和代码值。

As I said earlier, there’s something terribly wrong with the whole notion of patients as “consumers” and health care as simply a financial transaction.

正如我前面所说，将患者比作“消费者”这种说法是极其错误的，医疗保健绝对不单纯是一种财务交易。

The function call would result in the Process Broker executing a process that grouped an asset manipulation on the content service with a financial transaction on the payment service.

函数据调用将使流程代理程序执行一个流程，将内容服务上的资产操作和在付款服务上的金融交易组合起来。

Financial leasing is a kind of new-type financial transaction expressed the combination between the physical credit and the bank credit of the modern financial development.

融资租赁是现代金融业发展进程中，实物信用与银行信用相结合的一种新型金融业务。

In the economic transitional period, the problem in financial transaction between banks and enterprises is a distorting credit relationship.

我国经济转轨时期银企信用关系的扭曲，是银企金融交易中存在的最大问题。

Financial Institution includes financial transaction institution, fi na ncial organization institution and financial guarantee institution.

金融制度大致包括金融交易制度、金融组织制度和金融保障制度。

Mr Sarkozy wants a levy known as a Tobin Tax to be applied to every financial transaction.

萨科奇希望征收一种被称为托宾的税，以适用于所有财务事项。

A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.

代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款。

This class can be used to generate and parse ISO 8583 financial transaction messages.

这个类可以用来生成和解析遵循ISO8583 报文协议的金融交易信息。

According to the divide of work, NBS takes charge of compilation of physical transaction, while PBC takes charge of financial transaction.

根据分工，国家统计局负责实物交易部分的编制工作，人民银行（中央银行）负责金融交易的编制工作。

The globalization of capital flow also increase greatly within world range by international financial transaction.

它通过金融交易的国际化促进了全球范围的巨额资本流动和资本配置；

Based on the characteristics of ATM system and the special requirement of financial transaction, an overall design of hardware and software structure of ATM was made.

根据ATM系统的特点及金融交易的特殊要求，对ATM系统的硬件及软件结构进行了整体设计。

Does this XML describe a financial transaction or scuba gear?

这个XML 文档描述的是一项金融事务，还是水下呼吸器？

The essential reason for the existence of modern financial regime is the existence of financial transaction expenses.

现代金融制度存在的根由是金融交易费用的存在。

The Gates report supports the thorny issue of a financial transaction tax as a way of raising "substantial resources" for developing countries.

盖茨在报告中支持把棘手的金融贸易税问题作为为发展中国家筹集“大量资源”的重要途径。

Each financial transaction has two sides to it and you need both of them to record the transaction.

每一笔交易事项具有两个方面，你需要同时记下两方面才能完成交易事项的记录。

Sir John Major has warned that a Franco-German plan to introduce a financial transaction tax across Europe was akin to directing a "heat-seeking missile" at the City of London.

约翰·梅杰爵士警告说，法德在全欧引入金融交易税的计划就是用“热寻的导弹”瞄准伦敦金融城。

Well that's the position for us. We can't accept a financial transaction tax.

这就是我们现在的处境，我们不能接受金融交易税。

Real Time Gross Settlement RTGS, a process in which both the processing and settlement of a financial transaction can take place continuously, without using specific times.

实时总结算RTGS，没有特定时限的，连续处理和结算金融交易的过程。