Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.

他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。

Just what I need is A pint-size conscience???

是否是我只是关心你一下？！

The pint-size trainer if famous for Madonna's muscles and also for transforming the bodies of working mothers Gwyneth Paltrow and Courteney Cox.

这位形体师在好莱坞相当出名，他训练出了麦当娜的肌肉，还帮产后的格温妮丝·帕特罗和柯特妮·考克斯恢复了身材。

Netbooks, those pint-size laptops that unexpectedly sold like hot cakes last year, are making life stressful for Hewlett-Packard, Dell and Microsoft.

去年，无线上网笔记本这种小型便携电脑如同刚出炉的蛋糕，那是相当热卖。 造成pc厂商hp、dell、微软倍感压力。

On January 20, 2004, researchers released a swarm of 66 pint-size robots into an empty office building at Fort A. P. Hill, a training center near Fredericksburg, Virginia.

二零零四年一月二十日，研究人员将一个共六十六个机器人群放入了一个位于Fort A. P. Hill空荡的写字楼，这是维吉尼亚州弗雷德里克斯堡附近的一个训练中心。