I just hope he isn't so busy that the rest of us have to make an appointment to say hello.

我只希望他不要忙到我们其他人必须预约才能打招呼。

I'd like to make an appointment to see him.

我想要预约去见他。

We could make an appointment for some afternoon next week.

我们可以约到下周的哪个下午。

Make exquisite antique-catalog before auction, contact the buyer to choose the object in advance, make appointment for viewing the object.

拍卖会前给藏品做精品图录，提前让买家选好藏品，邀约时间到公司看实物。

Please make appointment with counter staff for using this database.

请向柜台职员查询及安排使用此资料库。

Please make appointment for your checkup by this web tool.

请使用本网站选择您体检的地点及时间。

To arrange this please contact one of our team by phone or email and we will be happy to make an appointment for you or visit you at your workplace.

如您有此需要，请您电话或电邮联系我们，我们很高兴能为您预约时间，或到贵公司拜访。

Second, if you make an appointment to meet that person for your walk (or run), you’re more likely to stick to the appointment rather than wimp out.

其次，如果在你步行（或是跑步）时约他人，你会更有可能坚持住，而不会中途放弃。

The validity of your passport must exceed three months after departure from the Schengen territory, otherwise you can not make an appointment (also not by phone).

您的护照有效期必须超过三个月后离开申根领土，否则你不能预约（也没有通过电话）。

In order to actually try on the shoes, you'll need to make an appointment first. The Hyperadapt is getting a "velvet rope treatment" for just reasons.

为了能够试穿球鞋，你需要提前预约。Hyperadapt采用了“天鹅绒鞋带”的设计。