Her voice continued as I ran into the long, high-ceilinged room.

当我奔进那间长长的，天花板很高的房间时，她的声音继续说着。

He showed us to a low-ceilinged house crowded with women, babies, and girls.

他带我们进入一个住满女人，婴儿和小女孩的低顶房子中。

Pad down the dark wooden stairs and you're in the cavernous, glass-ceilinged main hall.

沿着黑暗的木楼梯上去，你会进入洞穴状的带有玻璃天花板的大厅。

It is a maze of low-ceilinged corridors and linoleum floors, in shades of magenta, brown and nicotine yellow.

这栋象迷宫一样的大楼中，过道的天花板很低，地上铺着亚麻油毡地毯，暗暗的紫红色，棕色和烟焦黄构成大楼内部的主色调。

Slowly, wheezing a little, she climbed to the upper landing, turned immediately right, and led him into a low-ceilinged bedroom.

她有点呼哧带喘，慢慢地爬到了楼梯顶上，马上向右一转，把他带进了一间低矮的卧室。