What one day gives us another takes away from us.

今日怎样来,他日怎样去.

It is not so with the way of man. He takes away from those who have not enough to add to his own superabundance.

人之道则不然，损不足以奉有余。

This memorization overhead takes away from having a clear head to solve problems and muddles communication between team members.

这背诵开销会抢走有一个清晰的头脑去解决问题，混在团队成员之间的沟通。

The idea is that shelling out actual money is psychologically more difficult than swiping a credit card, which takes away from the joy of spending.

该观点认为，比起刷信用卡，用实实在在的货币进行支付在精神层面上显得更加困难，这能够降低仅仅为开心而进行消费的冲动。

In a nutshell, the fundamental difference between excessive enthusiasm and addiction is that healthy enthusiasms add to life whereas addiction takes away from it.

总之，过度热情和上瘾之间的基本差异就在于健康的热情能给人带来活力而上瘾会损害你的身体健康。