Actually, maybe, I should say 'gayer'.

其实，也许，我应该说'嘎耶'。

Never, I am sure, were people gayer or happier.

我相信这世界上没有谁比我们更快乐、更幸福。

He is used to much gayer places than Mansfield.

他习惯于比曼斯菲尔德热闹得多的地方。

It's a gorgeous adventure. though covered with louses, life is still a gayer gown.

这是一场华丽的冒险，尽管爬满了虱子，但它依然是华美的袍。

And so a month went by during which Marguerite was gayer and more loving than she had ever been.

一个月就这样过去了，在这一个月里玛格丽特比过去任何时候都要快乐，也更加爱我了。