Shame on you! That's no dream for a scientist!

太可耻了！这不是科学家该有的梦！

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I am a scientist. I never apologize for the truth.

我可是个科学家，我才不会为陈述事实而道歉。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

A scientist stays objective. We can't be ruled by emotion.

科学家应该保持客观，不应被感情左右。

《Avatar》《阿凡达》

You're a scientist, Brand.

你是个科学家，Brand。

《Interstellar》《星际穿越》

I'm a scientist. My ability to think is my bread and butter.

我是个科学家，我靠我的思考能力吃饭。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Penny, as a scientist, my job is to figure out why things happen.

佩妮，作为一名科学家，我的职责是搞懂事物发生的原因。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

No, no, of course you have to publish. That's your responsibility as a scientist.

不，不，你当然要发表，那是你作为科学家的职责所在。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Well, I'm a scientist by training. Really? You're a physicist? Better. I'm an engineer.

我是被培训出来的科学家。是吗？你是物理学家吗？比那强，我是工程师。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Excuse me. Is there anything I can do? I am a scientist, sir. Is there any problem?

对不起，我可以帮你吗？先生，我是他们的科学老师，出什么事了吗?

《Finding Nemo》《海底总动员》

Yeah, you're a scientist, where is the curiosity? I'm available for experimentation.

对啊，你可是个科学家，你的好奇心跑哪去了？我能做试验品。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

All right, Farkle, you're a scientist. Let's do an experiment. Ask me without the ring.

好吧，弗科，你是个科学家，我们来做个实验吧。不拿戒指来向我求婚。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Cheer them up? Do you even know what a scientist is? No, we don't need to be cheered up.

"哄他们开心"？你到底知不知道科学家是干什么的？不，我们不需要人哄。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

So is this your first time dating a scientist? 'Cause I'm thinking of starting a support group.

这是你第一次跟科学家约会吗？因为我打算弄一个互助团。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I don't guess. As a scientist, I reach conclusions based on observation and experimentation.

我根本不用猜，作为一名科学家，我们通过观察和试验来得出结论。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

What is the sixth noble gas? What? You said you're a scientist. What is the sixth noble gas?

第六惰性气体是什么？什么？你说你是科学家，第六惰性气体是什么？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

You're a scientist who went to college and you don't have a neck tattoo or outstanding warrants or a baby.

你是个上过大学的科学家，你脖子上没有纹身，不是通缉犯，也没孩子。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

What if you could find a roommate who was a scientist and already familiar and comfortable with your ways?

假设你能找到一个室友，即是科学家，同时熟悉并喜欢你的生活方式？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist? If the lab room disposable shoe cover fits.

打断下，你是在质疑我作为科学家的诚信吗？实验室的一次性鞋套合脚吗？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

We're on a mission to get Eugene to Washington, DC. Eugene's a scientist and he knows exactly what caused this mess.

我们的任务是把Eugene带到华盛顿，Eugene是个科学家，他非常清楚这次事件的来龙去脉。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

And, remember, don't put it in your mouth, or instead of becoming a scientist, you'll become wildly radioactive.

要记得 ，别把线轴放进嘴里，不然你没变成科学家，就先变成放射狂人了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》