You are the most rigid, inflexible, obsessive and-retentive man I've ever met.

你是我见到的最固执最顽固最偏执最吹毛求疵的男人。

You may note that the oldest cultures in the world also have the most rigid systems of behavior.

你会发现在世界上即使是那些最老的文化也拥有最严格的行为体系。

He's the most rigid of the Heat's trio, but even he stepped out of his comfort zone and played the center position when the game mattered most.

他是热火队三人组中位置最固定的一个，但他甚至经常出现在不属于自己的活动范围内，比赛到关键时候时还打过中锋。

He’s the most rigid of the Heat’s trio, but even he stepped out of his comfort zone and played the center position when the game mattered most.

他是热火队三人组中位置最固定的一个，但他甚至经常出现在不属于自己的活动范围内，比赛到关键时候时还打过中锋。

Restrictions on mobility are seen here as the only means to avoid contagion as was seen when the country imposed one of the world's most rigid lockdowns.

在这里，限制流动被视为避免危机蔓延的唯一手段，该国此前实施过全球最严格的封锁之一。