Listen as she reprimands him and gives him an ultimatum.

请听卡伦如何斥责他，给他下最后通牒。

Listen as she reprimands him and gives him an ultimatum.

请听卡伦怎么样斥责他，给他下最后剩余仅有的通牒。

Listen as she reprimands him and gives him an ultimatum.

他们给那个国家下了一道最后通牒。

Whenever his boss reprimands him, he eats crow with no resistance.

无论老板何时责骂他，他忍气吞声，毫不反抗。

The gratitude reprimands you the person, because he has encouraged your wisdom;

感激斥责你的人，因为他助长了你的智慧；感激所有使你坚定成就的人。

And their talk was still of the classroom and the teacher, of books and reprimands.

他们谈论的仍是学校和老师，书本和惩戒。

In the western world it is not customary to smile at the reprimands of others, as it is in Japan.

在西方社会，人们不习惯于当别人责骂时，还去微笑，但在日本却可以。

I don't like to give reprimands, but if an employee's work performance isn't good, I must reprimand her.

我不太喜欢斥责员工，但当他们工作表现不够好时，我必须这样做。

When the children need time to answer, received reprimands are often ambiguous interpretation or mentioning.

当孩子需要答案的时候，得到的往往都是斥责、模棱两可的解释或闭口不谈。

European countries-many of the 800-odd campaigners are European nationals-also issued stern public reprimands.

许多欧洲国家——800多名出征者中有很多都是欧洲国家的公民——也纷纷严厉地公开谴责以色列。

In the other school, children were disciplined for similar offenses with the use of time-outs and verbal reprimands.

而在另外一所学校，犯了类似过错的孩子受到的处罚是暂停游戏或者口头批评。

As we see, Marx reprimands capitalists of High Churchmen, the Methodist Church or Quakers have the similar villainous characters to that merchant of Venice.

我们看到，马克思指责高教会派贵族，卫理公会派或教友会派资本家都有莎士比亚笔下那个威尼斯商人的邪恶品质。

Disciplinary action may include, but is not limited to, reprimands and warnings, probation, suspension, demotion, reassignment, reduction in salary or immediate termination.

纪律处分包括但不限于申斥和警告处分、留岗查看、停职、降职、调岗、减薪或立即终止雇佣关系等。

The classic fashion faux pas "don't wear white after labor day" is slowly but surely becoming extinct, so don't listen to your grandmother when she reprimands you for doing so.

经典的时尚箴言曾妄言说“工作一天后不要穿白色”，但现在这种说法正在慢慢消失。

According to this statute the mandatory corporations may, in certain cases, be declared competent to impose disciplinary sanctions on non compliance with their regulations (fines and reprimands).

根据该法之规定，在某些情况下强制法人可以被宣告为有权对违反其规章的行为进行纪律制裁(罚款和训斥)。