〈旧〉请允许我(提出建议或表达意图之前的礼貌语)
-
permit me to correct you .请允许我纠正你的错误。
请允许我
Permit me to return it to you.
请允许我拿还给您。
Permit me to explain, will you?
请允许我解释,好吗?
Permit me to lead the way, sir.
先生,请让我来带路吧。
〈旧〉请允许我(提出建议或表达意图之前的礼貌语)
请允许我纠正你的错误。
As the university did not permit me to bring the actual equipment we'll be using to the Cheesecake Factory.
由于校方不允许我把实际用到的器材带到蛋糕厂来。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
Permit me Liang to observe: the late emperor was taken from us before he could finish his life's work, the restoration of the Han.
臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂。
《Permit me Liang to observe》《出师表》