Normally, it is impossible to distinguish Cherenkov radiation generated by positrons from that created by electrons.

一般来说，由电子引发的切伦科夫辐射和由正电子引发的切伦科夫辐射是不可能区分开的。

And you can see blue glow to the Cherenkov radiation that fresh fuel assemblies coming out of the reactor would emit in the water.

你们能看到蓝辉光，在切伦科夫，辐射里，新的燃料组件从，反应堆里出来，它们会在水里放射。

Cherenkov radiation is predicted by the "standard model" of particle physics and is also observed in the real world, most often as a faint blue glow emanating from the cores of nuclear reactors.

切伦科夫辐射是用粒子物理学的“标准模型”所预测到的，在现实世界中也观察到了，最经常是从核反应堆的核心处所发射的淡蓝色光芒。

They also say there were no dips in the neutrinos' energy spectrum that would imply that they were emitting Cherenkov-like radiation.

他们还表示在中微子能谱中没有发现下沉，这种下沉意味着在切伦科夫辐射时的能量丢失。