That's a whole lot of health. How many are there? Forty-four.

这样才健康，有多少种？四十四种。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

You know, I rued the day once. Didn't get a whole lot else done.

我也后悔过一次，除了后悔没做别的。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Lightnin', there's a whole lot more to racin' than just winnin'.

“闪电”，除了赢得比赛之外还有其它更重要的事

《Cars》《汽车总动员》

Well, I wish Serena did. It would make my life a whole lot easier.

我希望瑟琳娜也喜欢，这会使我的人生轻松很多。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

We're in, we're out. We lose a little fuel, but we save a whole lot of time.

一进一出，尽管费点燃料，但节省了很多时间。

《Interstellar》《星际穿越》

Ooh, seventh grade party. Yup, I didn't get invited to a whole lot of these.

呀，七年级派对呢，没错，我就从来没被邀请过参加这类活动。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

That's a whole lot of cells. Scientists think there are about 37 trillion of them.

人体内有很多细胞。科学家们认为人体内有37万亿个细胞。

《TED-Ed》《TED教育》

I think you would have to clean a whole lot of apartments to go all the way to India.

要清洁很多间公寓，才有钱去印度。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

They've gone to a whole lot of trouble to make me look pretty bad. But that's politics.

他们为玷污我的形象真是煞费苦心。但这就是政治

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

That's a whole lot of zeroes, Mrs. ASA. Sounds to me like you pulled over the wrong kid.

这听起来含量很低啊，地检官女士，在我看来你似乎误拦了这孩子。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Thank you. And that's a whole lot of weight. That really...That kind of hurts my feelings.

谢谢，而且以非常大的重量。这真是...让我很难受

《Jobs》《乔布斯》

Because if even one of those ships remains operational a whole lot of people are gonna die.

因为即使只剩下一架能正常运作，还是会有很多人被杀死。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

Hey, Alex. This isn't as pretty as the front. We got nothing to hide, but the welcome wagon is a whole lot nicer.

这里，嘿，Alex，这里没前门那么好，我们没什么可隐瞒的，但前门的欢迎车厢比这好上许多。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

And you can play a whole lot better than you did last month at the rehearsal, because I do not intend start losing now.

并且比上次排练的时候打的好很多，我可不准备现在就卷铺盖回家。

《Whiplash》《爆裂鼓手》

No. No, Ross, we do not hate Emily. We just, we just think that you're having to sacrifice a whole lot to make her happy. Yeah.

不，罗斯，我们不讨厌艾蜜莉，我们只是认为你为了讨她开心牺牲太多。对。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

No, you taught me to navigate people's minds. But after what happened there weren't a whole lot of legitimate ways for me to use that skill.

你教我操纵人的意识，之后呢? 现在这种手法却被认为不合法。

《Inception》《盗梦空间》

All of them mixed together, all of them learning from one another. You're saying Vision isn't just the stone? I'm saying that if we take out the stone there's still a whole lot of Vision left. Perhaps the best parts.

他们混在了一起，彼此学习。你是说幻视并不只是那块宝石？我是说如果我们取出宝石还剩下不少的幻视。或许还是最好的部分。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》