Yeah, thank you Rachel, you are so cool. Stop.

谢谢你，你好酷。别这么说。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Joey, she's so cool. She speaks four languages. Man, do you know what guys want.

她真的好酷，还会说四种语言。天啊，你们真的知道男人要什么。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

This one time, I had to go to Walmart at 3:00 a.m. because Britney Spears needed to blow bubbles. Oh. That is so cool.

有一次，我得在凌晨三点到沃尔玛去因为歌手小甜甜布兰妮想吹泡泡。好酷啊。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

I don't know you're taking any class? That's so cool.

我不知道你在上课，真酷。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Yeah. That's so cool.

是啊。酷。

《The Interview》《采访》

You look so cool. You always look so cool like the advertisement of the man in Times Square. The man in the cool, beautiful shirts.

你看上去真帅，你总是看上去那么帅，就像时代广场广告里的那个人，那个人穿着帅气漂亮的衬衫。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

Oh, okay. I'll just go home and be alone. Which is cool. I eat alone, I sleep alone, I cry alone, so cool.

好吧，那我回家一个人待着好了，这样也蛮好，我一个人吃，一个人睡，一个人默默流泪，蛮好。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

So? So did you hear? Yes, we did. Everything's A-Okay. Oh, that's so cool. It really is.

怎么？你知道了吗？是的，我们知道了，一切都很好。噢，那太好了。是的。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Big night. This is so cool. So, Joey on Law & Order, you must be very proud.

好棒的一晚，太酷了，乔伊参与“法律与秩序”演出，你一定很骄傲吧。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

This is gonna be so cool, dude, we never party anymore. Woo.

兄弟，这一定超酷的，我们从来没狂欢过。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I chose those, I'm a paleontologist. Really? That is so cool.

我选了那些，我是古生物学家。真的吗？那太酷了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Cool? Cool. So cool. For the record, I know that you're going with him because it's where Thanos isn't. You know, you really shouldn't talk that way to your captain, Quill.

好吗？好。很好。顺便说一句... 我知道你跟他走是因为灭霸不在那里。你真的不应该这样跟你的船长讲话，奎尔。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

Is that the heartbeat? That's it. Oh my God. Oh wow. This is so cool.

那是心跳吗？没错。天哪。太酷了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

That would be so cool. You guys want to see a real star, look over here.

那就太酷了吧。你们想看真正的星吗，巨星就在此。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

That's so cool. They jiggle the same. It's like looking in a fat mirror.

太酷炫了，它们震动的频率还一致，好像在照镜子一样。

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

Thanks. Wow, working on a top secret government project, that is so cool.

谢谢。为政府研发最高机密的项目，那真是太酷了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I don't even know who that was. He didn't even know who I was. It's so cool.

我都不知道其他人是谁。他们也不知道我是谁，那真是太酷了。

《Wonder》《奇迹男孩》

So, stop playing it so cool. Catch the moments of your life. Catch them while you're young and quick.

所以别再装得那么冷漠。把握生活中的美好瞬间。趁着你还年轻利落，把握机会。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Oh that's so cool. Why would a cop come in here though? They don't serve donuts.

真酷，但警察来这里干嘛？这里又不卖甜甜圈。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Hi, guys. This is so exciting. Ah! Look at all of this. So cool. Wow! I can't believe I'm actually here.

嗨，伙计们，这还真让人兴奋，看看这，真酷啊，我真不敢信我真的来这里了。

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》