-
Close the watertight doors. Doors are closed, sir.
把防水门都关上。已经关了。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Doors create boundaries. Boundaries are a bummer.
有门就会有隔阂,隔阂最煞风景了。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Yeah, so big that actually makes our doors look smaller.
是很大,显得我们的门看起来小了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
We need someplace with walls and doors. Like Lockhart/Gardner?
我们需要一些有墙有门的封闭空间。像洛&加律所一样吗?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
It's 8:30. The doors don't even open for another hour.
才八点半,夜店再过一个小时才开门。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
The doors opened, and out you came. Astronaut Jack Harper.
舱门一打开,你们就走了出来。宇航员杰克哈珀。
《Oblivion》《遗落战境》
-
There's doors and more doors, and behind all the doors, there's another inside, and another outside, and things happen, happen, happening. It never stops.
世界里有很多门,在每扇门背后都有一个里面的世界,又会有另一个外面事情发生,不断发生,从不停止。
《Room》《房间》
-
The problem is that doors are threatening to close seem very finite.
问题在于那些有可能关上的门似乎也是非常有限的。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Behind these doors are just a few of the many species you will learn to fight!
在这些门的后面就是一些你们要学会对付的龙。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
Well, if you're gonna get out, first thing you gotta get through is the doors.
好吧,如果你要逃跑,第一件事就是要通过那些门。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
Oh, shit. That doesn't make any sense. These doors haven't been opened in weeks.
噢,坏了,这不对啊,这些门最近几周都没有打开过啊。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
Here are the labs where students learn to design and build the doors to the human world.
这是实验室,学生会学习设计和建造通往人类世界的门。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
Every time you click in one door and one room, the doors to the other room shrunk.
每次你点击一扇门进入一个房间,另外两个房间的门就会缩小。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
If we'd opened the doors, there would have been chaos. How could we have restored order?
如果我们开了门,场面就会变得混乱。那时我们怎么恢复秩序?
《The Reader》《朗读者》
-
Every morning, when those doors open, they run the maze, mapping it, memorizing it, trying to find a way out.
每天早上,门开的时候,他们跑进去,查看,标记,寻找出去的路。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Welcome to Hogwarts. Now, in the few moment, you'll pass through these doors and join your classmates.
欢迎来霍格沃茨。好了,再过一会儿,你们会穿过这些门和你们的同学在一起。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
And all we have to do is listen for the pairs of trap doors banging shut and once we have heard three pairs, we know it's at the top.
我们要做的是听一下活动门关上的声音,当我们听到有三声时,那就是到了顶层了。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
And it's a good thing, too, because if they don't make it back before those doors close, then they are stuck out there for the night.
这是好事,如果不这样,他们没有赶在门关闭之前跑出来,就会被困在里面过夜了。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Grandpa, can Polly come out of the cage? Yes, but you must keep all the doors and windows closed, so Polly doesn't fly away. Yes, Grandpa Pig.
爷爷,我们可以把波莉放出来吗?可以,但房间里所有门和窗户都要关上这样波莉就不会飞走了。好的,我会的,爷爷。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Why did you not unlock the doors? Why did you not unlock the doors? I've asked all of you, and I'm getting no answer.
你为什么不开门?我问了你们每一个人,没有人回答。
《The Reader》《朗读者》
-
秘密地;暗中地
-
在(或去)户外
-
在屋里
-
在开始阶段;在早期
-
远远胜过;比…更为成功
-
门窗关闭;闭合的门;关闭的门
-
停业, 歇业, 关闭
-
看护良好的门
-
If you have proficiency in English, it will open many doors for you in the future.
如果你精通英语,它会为你打开很多机会的大门。
-
Just to be safe, let's lock all the doors before we leave.
保险起见,出门前我们把所有门都锁上吧。
-
Once the elevator is overloaded, the doors won't shut until someone gets off.
一旦电梯超载,必须有人下去才能门才会关上。
-
When Liu Cixin won the Hugo Award for The Three-Body Problem, he wedged open doors for Asian sci-fi authors.
当刘慈欣凭借《三体》获得雨果奖时,他为亚洲科幻小说作家打开了大门。
-
The automatic doors slid open.
自动门慢慢开了。
-
The doors were padlocked.
门都用挂锁锁着。
-
Modern trains have automatic doors.
现代火车都有自动门。
-
You see studs on lots of front doors.
你能在许多前门上看到金属饰钉。
-
All the doors and windows were barred.
所有的门、窗都加上了铁条。
DOORS Enterprise Requirements Suite(ERS)是一个功能全面且强大的需求管理工具。