When we finally slept head to head, she said, "Much better."

最后我们头并头睡。 她说，“这样好多了。”

And now patients can choose where they go for medical procedures, forcing hospitals to compete head to head.

而且，病人如今可以选择去那儿接受医学治疗，这迫使各家医院不得不互相竞争。

There is something in good men that really yearns for discipline and the harsh reality of head to head combat.

对那些善良的人来说，他渴望纪律的束缚以及交错的苛刻的斗争。

The pair are favorites to go head to head for the Olympic gold medal later this month and Nadal has more chances to win.

他们二人将会在这个月成为争夺奥运金牌的热门人物，而纳达尔获胜的几率更大一些。

The head to head (between him and Ferguson) - I haven't got a clue what it is and it doesn't really matter to me anyway.

头儿和头儿(他和弗格森)-我无法理解你们为什么这么说，不管怎样，这对我来说都无关紧要。