That is the lamest excuse I've ever heard.

这是我听过的最差劲的理由。

That is the lamest excuse I've ever heard.

这是我听过的最站不住脚的借口。

He soon had her giggling at the lamest jokes.

他很快让她对最烂的笑话傻笑。

What is the lamest thing you have ever done?

你做过的最逊的一件事是什么？

But with President Bush now the lamest of lame ducks, China knows that it can't afford to be caught on the wrong side of history.

但随着布什如今成了最跛的跛鸭，中国知道它不能被发现站在历史错误的一边。