A flock of starlings flew over Gretna Green, on Scottish borders, putting on a spectacular show.

一群八哥鸟飞越位于苏格兰边境的葛特纳格林，形成及其壮观的图像。

"The View from Castle Rock" starts in the 18th century in the dour Scottish borders where her family scrapes a living from soil and sheep.

《城堡石的景观》(The View from Castle Rock)开始于18世纪沉闷的苏格兰边境，她的家族曾在当地靠种田放牧勉强度日。

The Mill sits amongst a collection of disused farm buildings that nestle into a steep hill over looking a valley in the Scottish Borders.

该磨坊建筑在苏格兰边境，位于一个可以俯瞰山谷的陡峭的山坡上，在废弃的农场中。

But their father's estate in the bleak Scottish borders was ridden with debt. The only hope for the younger Johnstones of Westerhall lay in getting away.

但是他们父亲在荒凉苏格兰边界的庄园负债累累，如果说西边堂johnstones家族的年轻人还有一个希望，那便是“有多远，走多远”。

ProStrakan employs between 60 and 70 staff at its head office in Galashiels in the Scottish Borders and an additional 50 staff across the UK, with others in America and Europe.

在靠近苏格兰边境的加拉·希尔斯的公司总部，ProStrakan拥有60 ~ 70名员工，还有50名职员分布在英国全境，同时还有一些职员在美国和欧洲。