词典释义：
-
You know, I always figured you gave me this job because I speak my mind. I did.
我一直认为你给我这份工作是因为我有话直说。是这样。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Well, I always figured it was to study us, discover our weaknesses, and report back to your alien overlords.
关于这点，我一直认为你是来发现我们地球人的弱点再报告给你们的外星君主。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I guess they just figured it out at some point.
我猜他们应该是灵机一动，于是激情喷涌。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Because that's the one thing that we have figured out.
因为这是唯一我们已经想明白了的。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Oh, shit! I just figured it out. Figured what out? The second clue. I know what it means.
该死！我想到了。想到什么了？第二个线索。我知道是什么意思了。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
Wait. Don't you want to know how I figured it out?
等等，你不想知道我是怎么想出来的吗?
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
You guys are the geniuses. You got this all figured out?
你们两个是天才，你们搞明白该怎么解决了吗？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Why? What's the big deal? I figured because you and Ross are…
为什么？有什么不对吗？ 我以为你跟罗斯是……
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I remember everything you said, and I got it all figured out.
我记得你说过的话，我已经安排好了。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Hey, have you figured out a way to tell him you're moving out?
你想好要怎么说了吗？
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Ooh-Ooh. I did it. I did it. I figured out a way to make money.
我想到了！我想到赚钱的路子了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
I know. Yeah, I figured you might need it back or something, if...
我知道我想你可能想要回去，如果...
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I came by and your husband answered so I figured I should just go.
我去你家，丈夫打开门，我想我最好还是走了。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
No, seriously, I think I've finally figured out my problem with women.
说真的，我终于明白为何自己找不到女人了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Joey, I figured you'd understand. I mean, I've known him a lot longer.
我以为你会了解，我们认识比较久。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Hey, Mon, I think I figured out whose handcuffs they are. You did? How?
嘿，莫妮卡,我想我知道手铐是谁的了。你怎么知道的？
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I figured, after we married, I'd have to stage a little accident for Elsa.
我想了想，在我们结婚后我会为埃尔莎制造一起意外。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
That's how I figured out that powder-blue windbreaker washed me out so much.
我就是那样发现粉蓝色风衣让我看起来没精神的。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I figured one of you guys who kept an ASCII table lying around, I was right.
我记得你们其中一位老是把一张ASCII表到处乱丢，我是对的。
《The Martian》《火星救援》
-
I guess I just figured, somewhere down the road, we would be on again. Again.
我想我一直觉得在将来，我们会再合。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
数字低音
-
I figured our trip would cost about $2000, but it ended up being much more.
我原估计我们的旅行大概要花2000美元，但最终花了更多。
-
Have you figured out the answer to the riddle yet?
你猜到那个谜语的答案了吗？
-
She finally figured out who was embezzling money from the company.
她终于查清是谁挪用公司的公款了。
-
Hold it! We haven’t even figured out where we are going yet!
等会！我们还没搞清楚我们要去哪里！
-
I figured we’d follow tradition and start with a variety of finger sandwiches.
我觉得我们还是遵循传统，就从各种各样的手指三明治开始吧。
-
Absolutely, and it looks like you've got that figured out.
当然，看上去你已经明白这个道理了。
-
We figured the attendance at 150 000.
我们估计有15万人参加。
-
We figured the sensible thing to do was to wait.
我们认为，明智的做法是等待。
-
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
-
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
-
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
词根 figure
-
figurative adj. 比喻的；修饰丰富的；形容多的
-
figural adj. 借喻的；具有人的形象的；比喻的
-
figure n. 数字；人物；图形；价格；（人的）体形；画像 vi. 计算；出现；扮演角色 vt. 计算；认为；描绘；象征
-
figuration n. 成形；外形；定形；比喻表达法；图案装饰法