-
Train never stops and a man vanishes. Good, innit?
火车没停,乘客却消失了,有意思吧?
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
It vanishes between St James's Park and Westminster. Lord Moran vanishes.
它在圣詹姆斯公园和西敏寺站台间消失,莫兰爵士也消失了。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
But no one's died in years. Someone vanishes occasionally. But they'll turn up in a month or two.
可从来没死过人,偶尔有人不见了,可过一 两个月又出现。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
The world vanishes without trace.
当世界不留一丝痕迹地消失。
-
And then he vanishes in a nimbus of energy.
然后他就在一道能量光环中消逝不见了。
-
Then, suddenly, the negative correlation vanishes.
可是接着,负相关突然消失了。
-
Robbed of its microbes, the wart gradually vanishes.
微生没有了,疣就渐渐消失了。