He was engrossed in his job to the detriment of his health.

他全身心地投入工作结果损害了他的健康。

These tests will give too much importance to written exams to the detriment of other skills.

这些测试会太侧重于书面考核而有损于其他技能。

We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest.

这几门功课都要学好，不能只偏重英语。

That would prolong the crisis to the detriment of all.

如此一来将会延长危机对所有成员国的损害。

He works two jobs to the detriment of his health.

他兼两份工作健康受到了侵害。