Many researchers have located hundreds of small rural villages and individual dwellings.

工作的研究人员找到了数百个农村小村庄和个人住宅。

The prism consists of the vestibule on the opposite end of the front wall of the presbytery, from where one enters the temple, the local parish basement and the first floor dwellings.

这个棱柱体包括长老会前面墙壁对面的门厅，从这里人们可以进入教堂，当地教区的地下室和首层的住处。

It's able to grow in both the lush wet lowlands and the dry mountainous regions, which means that farmers can plant crops in any of their seasonal dwellings.

它既能够轻轻松松生长在郁郁葱葱的低海拔湿地，也能毫不费力地适应干旱少雨的山区，这样农民就可以在任何季节任何地点种植这种植物。

Down a path past fig trees and brush lie scattered fortress walls from the 4th century BC and the remains of 100 cave dwellings carved into the cliffs.

继续走过无花果树和灌木丛，前面散落着从公元前四世纪起建造的古堡墙，还有悬崖上仍保存着的100个穴居洞穴。

Because there is a shortage of smaller dwellings, the tenants are being allowed to stay, so long as the space they use does not exceed the new limit.

而由于小公寓供应不足，当局允许他们继续住在原先的公寓里，前提是他们占用的空间不得超过新设的限度。

A number of other people had seen and taken pictures of some of the cliff dwellings earlier. But the Wetherill family was the first group to study them.

早期有许多人看过这个崖宫，也在一些地方拍照留影，但理查德.威瑟雷尔一家是第一批研究这个遗迹的人。

This paper introduces the study and practices of industrialized dwellings conducted by Vanke Group, as well as their active research on the way to realize the concept.

本文详细介绍万科集团工厂化住宅的研究和应用实践，诠释万科住宅在工业化技术研究道路上的积极探索。

The draft regulations stipulate the conservation standard for new dwellings and also demand renovations on existing buildings should be carried out in steps to reduce energy use.

这个规划草案规定了对于新建住宅的节能标准，并且要求对已建建筑逐步采取技术革新以降低能源消耗。

The special geographic surroundings and historical immigration movement made the distribution of the inhabit region and the style of dwellings in this area different from other regions.

独特的地理环境和历史上移民活动决定了这一地区聚落的分布和住民房屋形式与它地不同。

Sukkot was a time when observant Jews lived in temporary dwellings and listened to the Word of the Lord being read ( Deut . 31:10 - 13).

遵守住棚节的犹太人，在此节期会住在临时的帐棚中聆听祭司朗读上帝的话语（申命记31章10 - 13节）。