Japan prides itself on being an egalitarian society.

日本一向很自豪地自称为平等社会.

A fairer, more egalitarian society.

一个更加公平､平等的社会。

I still believe in the notion of an egalitarian society.

我仍然相信构建人人平等的社会的理念。 。

There would never be an egalitarian society in Middleton.

米德尔顿永远不会成为平等主义社会.

That's possibly because they live in an egalitarian society where almost everything is shared.

这也许是因为他们生活在一个平等主义的社会中，在那里每一件物品都是共享的。

In this book a group of barnyard animals overthrow and chase off their exploitative human masters and set up an egalitarian society of their own.

在寓言里，一群动物起来反抗赶走了他们的主人成立了自己的社会。