-
That attendant hears this sentence, nearly be wailing.
那个服务生听到这句话,几乎要哭了。
-
We are expected to suffer it in comparative silence; being "strong" is the template; wailing and weeping a sign of "giving in to grief," which is held to be a bad way of "dealing with it."
我们被期望以相对沉默的形式来承受:坚强是我们行为的模板,而放声大哭和哭哭啼啼则是一种“向悲伤屈服”的表现——这也被认为是一种不好的应对方法。
-
He will wipe every tear from their eyes, and there shall be no more death or mourning, wailing or pain, (for) the old order has passed away.
他要拭去他们眼上的一切泪痕;以后再也没有死亡,再也没有悲伤,没有哀号,没有苦楚,因为先前的都已过去了。
-
In this way, data exchange and task processing can be executed parallelly, so the halt wailing time caused by the unbalanced loads on member computers can be reduced.
这样数据交换和任务处理就可以并行进行,从而就缩短了各成员机因负载不均匀而造成的停机等待时间。
-
As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.
当夜里我和我的丈夫抱着哭闹不止的儿子,走来走去哄他睡觉,我开始认真考虑是否要“撤退”。 我怀疑自己是否适合做母亲。