-
Don't thank. You don't thank for this. This is sad. Very sad only.
不要谢,这没什么好谢的,这太悲伤了,只会让人伤心。
《Avatar》《阿凡达》
-
My name is DW Preminger, and I have my wonderful daughter to thank for the idea behind my new film about a struggling waitress.
我叫DW·普雷明格,感谢我优秀的女儿在幕后替我的新电影出的点子,讲的是一位努力奋斗的女服务员的故事。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
I have her to thank for my life.
我多亏她才保住性命。
-
I have my parents to thank for my success.
我的成功归功于我的父母。
-
You have only yourself to thank for this mess.
你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
-
A: thank for coming today.
谢谢您今天的莅临。
-
I don't exactly know who all I have to thank for that.
我并不完全知道自己到底要感谢谁。