-
Not for that singing contest I saw on the news. That's the one.
不会是电视里闹得沸沸扬扬的那个吧?就是那个。
《Sing》《欢乐好声音》
-
Ooh, hey, could we put on the news? I think it might be raining.
可以看新闻吗?可能在下雨。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Could you pull the curtains open for me? The astronauts from the space shuttle are gonna be on the news.
你帮我把窗帘拉起来好吗?太空人会上电视新闻。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
The blizzard. I just saw on the news. It's the worst snowstorm in 20 years. They already closed all the bridges and tunnels.
暴风雪啊。我刚看电视说这是20年来最大的一场暴风雪。所有的桥和隧道都关闭了。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
We might not always know it. We may not always see it or hear it on the news, or even feel it in our daily lives.
或许我们并非总能意识到这一点,或许并非经常在新闻中看到或听到这样的事,或是在日常生活中亲身感受过。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Oh, I'm gonna be on the news. Okay, Phoebe, honey, you gotta be kidding. I mean, you know you cannot keep one of these babies.
天哪,我会上新闻,菲比,别开玩笑了,你明知你不能这么做。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Although when I first started, because I had Barbara in my head, I would try to sit like Barbara, talk like Barbara, move like Barbara, and then when I was on the news, reading the news, and I called Canada, "Can-a-da" and that was the end of me being Barbara.
当我初登荧屏之时,满脑子想的都是芭芭拉,举手投足都在刻意模仿芭芭拉,当我播报新闻的时候,把“加拿大”念成了“坎那大”,那就是我模仿芭芭拉的最后时光。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Okay, well, in America, it's a half-croissant, half-doughnut. They're on the news, Twitter, Instagram. People can't stop talking about them.
好吧,在我们美国,这叫牛角甜甜圈,是指一半牛角面包,一半甜甜圈。新闻里,推特上,Instagram上,都在说它,人们不停谈论它。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
She works on the news desk.
她在新闻采编部工作。
-
I saw it on the news.
我是在新闻节目中看到的。
-
I heard all about the bombs on the news.
我从新闻广播里听到了关于炸弹的所有消息。
-
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
喝早咖啡时,新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
-
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
他们俩都没想到要收看新闻。因此,直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。