The study will be published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.

该研究将发表在"心理科学"杂志上，一本由心理学协会出版的杂志。

We should take such findings with extreme caution. So says a review published this week in Current Directions in Psychological Science.

对于这样的发现我们要特别慎重对待。这周在《 心理科学》发表的一篇评论也是这样说的。

"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.

他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”

A new study published in the journal Psychological Science suggests that this is because they know other people will think worse of them if they do something bad than if they let something bad happen.

《心理科学》杂志新刊登的一篇研究提出，这是因为人们知道：如果他们自己做了坏事，其他人会鄙视他，但如果他们只是让坏事发生（而不做行动），给别人印象就不至于那么差。

The study is found in Perspectives in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.

这项研究在一个名为心理科学角度的心理科学联盟期刊上被发现。

In a series of experiments a team of researchers have come up with some intriguing answers in a report just published in Psychological Science.

一个研究小组在做了一系列实验后提供了一些有趣的答案，他们刚刚发表在了《心理科学》的一篇报道上。

The latest research, which is on a larger scale and is due to be published this month in Psychological Science, tackles alcohol addiction.

最近的一项规模更大的调查着眼于如何处理酒精成瘾，调查结果即将刊登在这个月的心理科学上。

Another study published this year in Psychological Science went further to make a connection between smiles and longevity.

另一项发表在今年心理学杂志上的研究更深入的将笑容和长寿联系起来。

The study, published in Psychological Science, went one step further: it suggested that personality and happiness do not merely coexist, but that in fact innate personality traits cause happiness.

该研究发表在《心理科学》上，其结果更进一歩说明了这个结论：性格和幸福不仅共存，而且事实上先天性格产生幸福。

The research will appear in a upcoming issue of the journal Psychological Science.

这项研究将发布在即将出版的一期《心理学》杂志上。

The research will be published in a forthcoming issue of Psychological Science.

这项研究结果将发表在即将出版的《心理科学》期刊上。

The findings were published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.

以上研究成果发表在《心理科学》上，这本杂志是由心理科学协会发行的。

Published in Psychological Science, a journal of the Association of Psychological Science, the findings look encouraging: Participants acted more morally than they would have predicted.

这项令人振奋的发现发表在心理科学协会杂志《心理科学》上：在行动上，参与者比他们预想的更道义。

In a 2009 report in the journal Psychological Science, people bored in their marriages were more likely to choose the more separate circles.

心理科学杂志在2009年的一个报告中提到，越是对婚姻厌烦的人就越可能选择离得越远的一组圆。

But according to a new study in the journal Psychological Science it might be best if you move from small talk quickly into a more substantial conversation.

但是根据一项发表于《心理科学》杂志的最新研究，如果你能不仅限于随意的短暂交谈、而是延伸到更持久的谈话，情况会更好。

The study is published in the January issue of Psychological Science.

这项研究日前已发布在一月出版的《心理科学》杂志上。

And now there’s a brand new paper in Psychological Science by Faraz Farzin, Susan Rivera and David Whitney that provides some of the best evidence yet for the lantern hypothesis.

法拉兹-法曾，苏珊-里维拉和大卫-惠特尼在"心理科学"杂志上有一篇新论文，为灯笼的假设提供了到目前为止最好的证据。

A series of studies published in Psychological Science found that money can influence responses to both emotional and physical pain.

《心理科学》发表的一系列研究结果显示，金钱可以影响一个人对情感和生理痛苦的反应。

I reported earlier this year on a study in Psychological Science claiming that 7.9 percent of US kids are "addicted" to video games.

今年早些时候，在《心理科学》一次研究当中我曾发表报道认为，美国儿童中的7.9%迷恋于电脑游戏。

But according to a study in the journal Psychological Science, the reverse is just as true: we enjoy ourselves more when we think time passes quickly.

而根据《心理科学》杂志上的一项研究，这句话反过来也同样成立：如果人们认为时间过得快，他们会觉得更愉悦。

Thus it was that Soviet scientists discovered Marx for world psychological science.

因此，是苏联科学家为世界心理学科学找到了马克思。

Well, a study in the journal Psychological Science suggests that the reverse is also true: that the look on your face may influence your ability to process emotions.

然而，在《心理科学杂志》中的一篇文章表明这句话反过来说也是正确的：你的样子也能影响你处理情绪的能力。

Five years after Chartrand and Bargh's paper was published, a team of Dutch researchers expanded on the findings in an article in Psychological Science.

查特兰和巴格的论文发表五年之后，一个荷兰研究团队在“心理科学”的一篇文章中拓展了这项发现。

Spoilers enhance the enjoyment of a story, according to findings to be published in the journal Psychological Science.

根据即将在心理科学刊载的一项研究表明，剧透使故事的趣味性得以增强。

To examine this idea, as they report this week in Psychological Science, they used a game called the Wason card test.

他们利用了一个叫做“维森卡片游戏”验证了此观点，并在《心理科学》杂志上发表了相关报告。

The study is detailed online this week in the journal Psychological Science.

这项研究将会详细的刊登在本周的《心理科学》。

The work appears in the journal Psychological Science.

这项研究发表于心理科学杂志。

This paper, published in Psychological Science in the Public Interest.

这篇发布在公家好处报纸心理学栏目。