I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.

我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。

Mr DE Hamel is an unashamed manuscript groupie.

哈梅尔是一个当之无愧的手稿迷。

With Hamel, G., “Competing for the Future”, Harvard Business School Press, 1994

与加里•汉莫尔合著，“为未来而竞争”，哈佛商学院出版社，1994

It is pretty clear what Hamel thinks the future of management needs to look like.

很显然，哈默尔认为未来的管理就应该是这个样子。

With Hamel, G., "Competing for the Future", Harvard Business School Press, 1994.

与加里•汉莫尔合著，“为未来而竞争”，哈佛商学院出版社，1994。