Education needn't only be about furthering your career.

教育不必只是与推进你的事业有关。

So what's your plan to furthering your study?

那么你的计划，以促进你的学习？

She's dedicated to furthering the cause of the homeless.

她致力于推进照顾无家可归者的事业。

Thus, the letter plays an important role in furthering the plot.

从而，那封信在进一步推进情节方面起到了重要作用。

Appreciate the person who chided you, for furthering your wisdom.

感激斥责你的人，因为他助长了你的智慧。

The society was dedicated to furthering the cause of world peace.

该协会致力于推动世界和平事业。

The society was dedicated to furthering the cause of world peace.

该协会致力于推动世界和平事业。 。

The society was delicated to furthering the cause of world peace.

这个协会致力于推动世界和平。

All these viewpoints are good for furthering the study on ethnic groups.

这些观点都有利于族群研究的深化。

I have great interest in furthering my education in the field of finance.

我想在金融方面继续深造，对此我很感兴趣。

They were recognized for their part in furthering the cause of women's golf.

他们认识到其在推动妇女的高尔夫事业的一部分。

The two sides will maintain close contact and cooperation on furthering this initiative.

双方将为此保持密切联系和合作。

Having completed my B.C. degree, I didn’t have any intentions of furthering my education.

在完成了理工科学士学位后，我没有进行深造学习。

I was well aware of the importance of the right kind of wife in furthering a lawyer's career.

我很清楚，一个合适的妻子对一个律师的前途来说是非常重要的。

This aim is admirable, and localism, pluralism and transparency are excellent ways of furthering it.

这样的目标是可钦佩的，并且地方化、多元化和透明化是深化之的良好方式。

The mechanism of silicosis is furthering to the molecular level on the basis of the epidemic research.

矽肺发病机制的研究在流行病调查的基础上已深入到分子水平。

Everything has purpose, and even the negative actions can be instrumental in furthering your spiritual advancement.

每件事情都有它的目的，即使是负面的行为对于推动你们的灵性进程也是有帮助的。

Water resources assessment in project construction is one of the key measures in the furthering of water license management.

建设项目水资源论证制度是深化取水许可管理的一项重要举措。

Mary: Yes, furthering my education is already bringing about positive results in my workplace as it has boosted my confidence.

有，进修已经在我工作上产生了积极的效果，增强了我的自信心。

Technocracy, the: the modern organization and conspiracy dedicated to furthering a scientific and rational basis for the world.

科技联盟：致力于让世界更为科学化与理性化的现代秘密组织。