He resurfaced beside the boat.

他在小船旁钻出水面。

He resurfaced under a false identity in Australia.

他在澳大利亚用假身份重新抛头露面了。

Serious concerns about the welfare of animals eventually resurfaced.

终于又出现了对动物生存状况的真切关注。

I heard you've resurfaced your fucking swimming pool.

我听说你把游泳池重铺了。

Now, they have resurfaced on the catwalk and the High Street.

现在，它们又重新出现在T台以及大马路上。

To stay home or go out to work has resurfaced with a new survey.

居家或者去外面工作这个新的研究再一次被提出。

Old rivalries also resurfaced at the Fifa award ceremony in Italy.

马拉多纳和贝利这两个冤家又在意大利的颁奖典礼上较上了劲.

They then resurfaced months later when I had forgotten about them.

当我已经有关他们忘记的时候，他们然后数个月之后再度浮现。

Old rivalries also resurfaced at the Fifa award ceremony in Italy .

马拉多纳和贝利这两个冤家又在意大利的颁奖典礼上较上了劲。

But my fascination with the mechanics of objects around me soon resurfaced.

但是我对周围物体的机械的着迷很快又显现出来了。