-
It's amazing a machine can do that. Yes.
机器可以做到这点,太厉害了。是的。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
It's amazing how she gets it right almost every time.
不可思议,她几乎都不会买错。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
You're never gonna fit through there. Oh, wow. It's amazing!
你过不去的。真是太棒了!
《Me before you》《遇见你之前》
-
I was when I came in, but it's amazing what liquor does to guilt.
我来的时候的确是,但美酒穿肠过,美人心中留。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I mean, it's amazing how much they can do with so little material.
料子那么少,效果却那么大。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Do you know, it's amazing how many supervillains have advanced degrees.
那你知道,这么多超人都有高学位有多棒吗。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
It's me, Sheldon. It's me. I'm going up in space! Technically, I'm an astronaut. That's amazing!
他们选中我,谢尔顿,是我。我要上太空了,严格来说,我是宇航员了。帅呆了!
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
It's amazing that one woman can be different vegetables to different men. Bye. Bye.
真是太不可思议了在不同男人眼中一个女人可以是不同蔬菜。再见。再见。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Well I think it's amazing, you young ladies have the patience to be so accomplished.
像你们这样的年轻女士总是多才多艺的。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Wow, it's amazing how well I can play with you yapping around my head like a Chihuahua.
太神奇了,你在我耳边像吉娃娃一样叫个不停,我还是能玩。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
That's amazing. I know. But, you know, it's only birth to five. What do we do when he turns six?
太不可思议了。就是说啊。但这书只适用于新生儿到五岁的小朋友,等他六岁时我们该如何是好?
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
It's amazing how you've misinterpreted every single thing. How did I misinterpret? You fired me.
真难以置信所有事你全都误解了我。怎么误解了?是你解雇我的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
God, I feel so bad. I just lied to her. Oh, but you did it so well. That's amazing! It's like watching a sculptor, but your clay was lies.
天啊,我好内疚,我又骗了她,但你演技入木三分,真是太厉害了!感觉像在看一个雕塑大师,但你用的材料是谎言。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
It's amazing what can be done by a toy train. Toy? Gertrude isn't a toy. Gertrude is the very best train in the whole world.
这太厉害了玩具车竟然怎么厉害玩具?格特鲁德才不是一个玩具呢!格特鲁德是这个世界上最好的火车!
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
I can't believe you did this. It's amazing! Oh, it's not a big deal. Just to be clear, it was a big deal. I was being modest. You got that, right? Loud and clear.
真不敢相信你做了这些。太棒了!没什么大不了的啦。怕你误会,这的确是有大不了。我刚才只是谦虚。你有听懂的吧?如雷贯耳。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
It's amazing to see them at work!
看到他们在工作真是太不可思议了!
-
It's amazing how you've managed to cram everyone in.
令人惊奇的是你是怎么把所有人都塞进去的。
-
It's amazing what the athletes can do, don't you think?
运动员能做的事情令人惊讶,你不觉得吗?
-
Dear Richard, It's amazing you didn't forget my birthday.
亲爱的理查德,你没有忘记我的生日真是令人惊讶。
-
It's amazing that no one else has applied for the job.
令人惊讶的是,没有其他人申请这份工作。
-
And then, wow, it's amazing.
就会觉得,“哇,太神奇了”。
-
It's amazing how they intertwine.
它们交织缠绕,如此美妙。
-
It's amazing, but it isn't telekinesis.
这个实验令人震惊,但它终究不是心灵遥感。
-
Anyway, it's amazing how time flies.
不管怎样,时间过的很神奇。
-
Look at that!It's beautiful! -It's amazing, isn't it?
看啊!太漂亮了!-不可思议,对吧?
Jem,原名 Jemma Griffiths,来自英国 威尔士。13 岁就开始创作并演唱,29 岁才发行了自己的首张专辑《Finally Woken》。被誉为Dido第二的Jem可谓是大器晚成,相比于Dido的飘渺,Jem的音乐多了一种尘世味道。Jem也许并不算是一个美丽的女子,不过听她的音乐,却能感受到她纯净的心灵。Jem有不少影视中的音乐作品,《欲望都市》电影版中的这首《It's Amazing》令人过耳不忘。