This paper introduces the main causes of linguistic indeterminacy formation. The main forms and pragmatic functions are analyzed from semantic perspective.

文章介绍了语言不确定性产生的原因，并从语义角度分析了语言不确定性的主要表现形式及其语用功能。

The logic of Equality proposes a formal-logical method for examining the indeterminacy of legal discourse, using the example of the non-discrimination norm.

运用了一个非中立性规范的例子，《平等的逻辑》旨在通过形式逻辑的方法来反省法律话语中的不确定性。

Since Quine put forward the thesis' indeterminacy of translation 'the first time in Word and Object, many theorists and researchers have been arguing over it.

蒯因在《语词和对象》一书中第一次提出了翻译的不确定性论题。这一观点提出后，引起了许多争议。

For the indeterminacy, denaturalization, coupling of variables and technics particularity of the plant, a Fuzzy-PID method was offered to control the pressure.

针对被控对象的不确定性、时变性、变量间的严重耦合性和工艺的特殊性，提出了基于模糊pid的解决方案。

In view of the above two aspects, the three translators make different concretizations for those spots of indeterminacy, and different translations come into being.

鉴于这两方面的考虑，译者对文本中的意义未定点做了不同的具体化，从而形成了不同的翻译。