NOT more than three entrants will be recognised for contributions to each entry that receive Award.

每项参赛作品最多由三间参赛单位共同参与及获奖。

"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.

贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”

This year, the Edgar Allan Poe Society and the Poe House in Baltimore will receive the Raven Award.

今年，爱德加.爱伦.波协会和位于巴尔的摩的波屋获得了乌鸦奖。

Musk wanted to come, but he's in Chicago to receive an "innovator of the year" award.

马思科本打算来，可是因为要在芝加哥接受一个年度改革家的颁奖来不了。

For my efforts, I have been recognized and was honored to receive the 1998 Operation Pride Youth Award for my dedication to helping other kids live a substance free lifestyle.

我致力于帮助其它小朋友建立有意义、自由的生活方式，逐渐我的努力得到了认可，获得了1998年实践杰出青年奖。

The Kardashians will receive the Next Gen Entrepreneur Award.

卡戴珊（Kardashian）家族将获得新生代企业家奖。

He will receive the two hundred fifty thousand dollar award at a ceremony in October.

他将在10月的颁奖典礼上获得25万美元的奖金。

Jason Bateman, will Arnett and Ben Silverman will receive the Startup of the Year award for their new company, Dumbdumb.

贾森·贝特曼(Jason Bateman)、威尔阿内特(Will Arnett)和本·西尔弗曼(Ben Silverman)将因为他们的新公司Dumbdumb而获得年度初创公司奖。

"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing, [I am] very humbled," said a tearful Beckham, who accepted the award from Sir Bobby Charlton.

“我觉得自己所做的一切真的是微不足道，我一直深爱着足球，并会继续踢下去。”从博比·查尔顿爵士手中接过奖杯后，贝克·汉姆含泪说。

The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.

“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。

Festival organizers said Polanski traveled to Switzerland to receive an award for his lifetime of work as a director.

电影节主办方表示，波兰斯基到瑞士来是为了领取导演终生成就奖。

Polanski was to receive a lifetime achievement award at the Zurich Film Festival, and washeld there. He won an Oscar in 2002 for Best Director for The Pianist.

波兰斯基将会在瑞士举行的苏黎世电影节上荣获终身成就奖，他已经于2002年凭借《钢琴师》花的最佳导演奖。

These awards are voted on by special committees, rather than by the Academy membership as a whole, but the individual selected to receive the special award may decline the offer.

这些奖项由一个特别委员会（而非由全部学院成员）投票产生，获奖者可以拒绝领奖。

There are three ways a magician can receive the Merlin Award.

有三种方法可以接收一个魔术师默林奖。

It is the highest award a actor can receive.

这是一个演员所能获得的最高奖项。

To receive this award, businesses and institutions must comply with the standardized 25.5 degree indoor temperature requirement (which may be adjusted with reason).

要获得该奖项，公司和机构必须遵守室内温度25.5度的标准（可实际情况调整）。

The most important award that Armstrong got for his service was the Medal of Freedom, the highest award that a US citizen can receive.

阿姆斯壮因其事业所获得的最重要的奖励是自由勋章，这是美国公民所能获得的最高荣誉。

We don't know if, or when, Megan Fox will ever receive a major acting award.

我们不知道梅根·福克斯什么时候得到了重大的表演奖。

John refused to go to the banquet although he was going to receive an award.

尽管约翰准备接受颁奖，但他却拒绝去参加宴会。

Oscar-winning actor Morgan Freeman will receive a lifetime achievement award from the American Film Institute, the AFI said, calling him an "American treasure".

美国电影学会日前宣布将授予奥斯卡得主摩根·弗里曼终身成就奖，并将其誉为“美国财富”。