He made his way along the sepulchral corridors.

他沿着阴森森的走廊走了。

Distant creaks and groans echoed eerily along the dark corridors.

远处嘎吱嘎吱的声音回响在漆黑的走廊里，怪可怕的。

Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.

当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。

You mustn't go walking about in corridors and listening.

不许在走廊里走来走去，不许听别人说话。

Soon there was a general buzz along the corridors, of "The prince! See, the prince comes!"

很快，走廊里响起了一片嗡嗡的声音，大家都在说：“王子！看，王子来了！”