The easing of import and export policies bodes well for the rapprochement between the two countries.

进出口政策的宽松是两国关系缓和的好兆头。

The news does not bode well for my company's prospects.

这个消息对于我公司的前景不是个好兆头。

The protest bodes ill for the domestic political environment.

抗议活动对国内政治环境来说不是个好兆头。

These recently published figures do not bode well for the company's future.

最近公布的数字预示着公司的前景不妙

There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.

空气中有一种压抑的气氛，似乎预示着什么。

These figures do not bode well for the company's future.

这些数据对于公司的前景不是个好兆头。

History does not bode well.

历史预示的是凶兆。

Her good habits bode well for her future.

她的好习惯预示她将来会有好前途。

Its past performance does not bode well.

它过去的表现可不是什么好兆头。