be utterly ruthless or determined in one’s attempt to achieve something
(为获得某物而)不惜一切,什么也不顾
-
he would stop at nothing to retain his position of power .他会不惜一切来保住自己的权力地位。
不择手段
Their motive is money, and they will stop at nothing to get it.
他们的动机是钱,因此他们将不顾一切地捞钱。
I too, my dear, will stop at nothing.
亲爱的,我也是什么都敢干的。
They will stop at nothing to achieve their aims.
他们将不择手段地来达到他们的目的。
It seems Assad will stop at nothing to maintain power.
看起来阿萨德为了维护统治可以不惜一切代价。
Bill will stop at nothing to make his wife happy.
为了妻子的幸福,比尔还是冒险去干了。
be utterly ruthless or determined in one’s attempt to achieve something
(为获得某物而)不惜一切,什么也不顾
他会不惜一切来保住自己的权力地位。
Petrov needs to know that we'll stop at nothing.
得让佩特罗夫知道我们不会罢休。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
And you'll stop at nothing to get it. That's how I know I'm going to put you in a box.
而且你会不择手段的得到这些,所以,我知道我会让你自投罗网。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
From the moment I killed the young lady in the record shop, I knew you would stop at nothing to catch me.
从我在音像店杀死那个年轻姑娘开始我,就知道你会不顾一切来抓我。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》