-
I just love decorating the Christmas tree. It makes me feel like a little girl again.
我超爱装饰圣诞树,感觉自己又回到了小时候。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I'm gonna lose the Christmas decorating contest. Oh, I have nothing to live for.
我要输掉这次圣诞装饰大赛了,我活着还有什么意义呢。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
I am Manny's mother, and I want to know why you haven't done a better job at decorating his locker.
我是曼尼的妈妈,我想知道你为什么没有好好装饰他的储物柜。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
I'd forgotten what hard work birthdays were. Daddy Pig, Peppa and George are decorating the sitting room. This is fun.
我都忘了原来过个生日还是挺麻烦的。猪爸爸佩琪和乔治在装饰客厅。这个真好玩啊。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I've forgotten what hard work birthdays were. Daddy Pig, Peppa and George are decorating the sitting room. This is fun.
我都忘了原来过个生日还是挺麻烦的。猪爸爸佩奇和乔治在装饰客厅。这个真好玩啊。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
So I take it you don't want to help us trim the tree. I do not. But if you insist on decorating a spider infested fire hazard in my home, I would request that you add this.
所以我猜你不想帮我们装饰圣诞树咯?不想,但如果你坚持把一个爬满蜘蛛的的易燃物放在我家,我要求你把这个加上。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
This is the playgroup kitchen. Everyone is helping with the party food. Emily Elephant and Wendy Wolf are decorating cupcakes.
这里是幼儿园的厨房,大家都在帮忙准备派对的食物。大象艾米丽和小狼温迪在准备纸杯蛋糕。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
This is the playgroup kitchen. Everyone is helping with the party food. Emily Elephant and Wendy Wolf are decorating cupcakes.
这里是幼儿园的厨房,大家都在帮忙准备派对的食物。大象艾米丽和小狼温迪在准备纸杯蛋糕。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
You really are a piece of work. It's not enough you get the prom queen, you have to get the head of the decorating committee, too?
你真有两下子。舞会皇后被你弄到手还不满意,你还想抢走陪衬头牌呢?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
My children love decorating our house for Chinese New Year.
我的孩子们喜欢为春节装饰我们的房子。
-
Decorating the house is my favorite part of Christmas.
装饰房子是圣诞节我最喜欢的部分。
-
Mike's in charge of decorating the house for Halloween.
Mike负责房间的万圣节装饰。
-
Listening to Christmas music and decorating the tree always helps me get into the holiday spirit.
听圣诞音乐和装饰圣诞树总是能帮助我进入到节日氛围。
-
She has a very eclectic style when it comes to decorating her house.
在装修房子的时候,她的风格很是兼收并蓄。
-
She's taken to a landing page where she sees beautifully curated content of new decorating trends this season.
她会被带到一个登陆页面,看到精心编排的当季家装流行趋势。
-
The sitting room needs decorating.
客厅需要粉刷。
-
I've made a real botch of the decorating.
我的装潢工作做得实在是糟糕。
-
I hate decorating.
我讨厌粉刷墙壁。
-
He has his own painting and decorating business.
他经营自己的油漆和粉刷墙壁生意。
-
Lit by some red lanterns, our house look beautiful, so I don't think it needs decorating.
在一些红灯笼的映照下,我们的房子看起来很漂亮,所以我认为它不需要装饰。