"Everyone is obliged to do what pleases me," he said indifferently.

“每个人都有义务取悦我。”他漠不关心地说。

He shrugged indifferently.

他满不在乎地耸了耸肩。

"Not that it matters," said Trujillo indifferently.

“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。

He answered as indifferently as he had spoken before.

他用和之前一样淡漠的语气回答。

He shrugs, indifferently.

他耸耸肩，漠不关心的样子。