Not by cheating. It's not cheating. According to the ABA. It's an inadvertent disclosure.

作弊不算。这不叫作弊，根据美国律协，这属于因疏忽而泄密。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

What a lot of noise. Daddy, the boys are cheating. No, the girls are cheating. It's sounds like you need a referee.

你们在吵什么？爸爸，男生队作弊。没有，女生队才作弊。这样听起来你们需要一位公正的裁判。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

It's not cheating. I'm just, you know, leveling the playing field. Okay, so it's kind of cheating, but what do you want me to do? They're not exactly the scariest group in the world.

这不是作弊，我只是想要有公平机会。好，算小作弊，那你要我怎样？他们绝不是最可怕的队伍。

《Monsters University》《怪兽大学》

Oh, I'll leave the cheating to you, Chuck. I plan on taking the SATS myself.

把作弊留给自己吧，恰克，我要凭自己的实力考。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

What if we disguised a new team to look like the old team? Oh, no, no. We are not cheating.

要是我们偷天换日，伪装得像旧团队？不行，我们不能作弊

《Monsters University》《怪兽大学》

Okay, okay, fine, fine. All right, you wanna win by cheating, go ahead, all right. Phoebe, the touchdown does count, you win.

好，很好，你想靠作弊赢球，随便你，菲比，得分照算，你赢了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

She is not talking. Oh, who wants the grape? Me, please. Me, please. You can't nod your head, that's cheating, and you can't blink.

他再也不说话了。你们谁想吃葡萄，我想要吃，我也想要吃。你不可以点头的，这就算是作弊了。而且你也不能眨眼啊

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Coming back in time, changing history, that's cheating.

回去改变历史，那就是欺骗。

《Star Trek》《星际迷航》

Daddy Pig. You're cheating. You should be doing press-ups.

猪爸爸，你骗人，你应该正在做俯卧撑。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Daddy Pig. You're cheating. You should be doing press-ups.

猪爸爸.你骗人.你应该正在做俯卧撑.

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Yeah, I know. I've been cheating on fashion with furniture.

是啊，最近在忙装修，顾不上臭美了。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

So? Yeah, so I got a weird one for you. Matt is cheating on me.

所以…是的，所以…我给你说个奇怪的事，马特出轨了。

《The Intern》《实习生》

I can't believe you thought I was cheating. You owe me an apology.

我不敢相信你认为我会有外遇，你要对我道歉。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

And we'll try to understand what really governs cheating in everyday life.

这样我就能够得出到底是什么对人们生活中的欺骗有所影响

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

When the scandals with Enron were becoming apparent, I started thinking about cheating.

当安然公司的丑闻浮出水面，我开始思考欺骗。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

And I really can't let that happen or the girl who does my eyebrows will think I've been cheating on her.

我不能让这样的事发生，否则帮我修眉的女生会以为我还有别人帮我修毛。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Come on, you're going to Bloomingdales with Julie? That's like cheating on Rachel in her house of worship.

你要跟茱莉去布鲁明戴尔，就像是到瑞秋家中偷男人！

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Okay, here it is. Is it cheating if a guy has a girlfriend... Yeah, probably. Come on. I'm sorry, go ahead.

好吧，是这样的，这样算不算偷腥，如果一个男的有女朋友……应该算的。别这样嘛。对不起，你说。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Hi, that's cheating. You can't hold the ball. Yes, I can. I am the goalkeeper. Go, Rebecca, go. Goal. Hooray.

这可不行，你不能用手拿着球。可以，我可是守门员。加油，瑞贝卡！加油！得分！好嘞！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Personalized genomic massage anyone? There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so-called cheating gene.

有人想要个人定制的基因学按摩吗？如今已经有个实验室为AVPR1基因上的等位基因334测序，所谓的欺骗基因。

《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》