This is a women's rights issue.

这涉及女性的权力问题。

It looks therefore as if investors will back the rights issue.

因此这看起来似乎投资者要支持增股。

It is becoming, especially in America, a civil rights issue.

这已经成了一个民权问题，特别是在美国。

Rio Tinto did a rights issue among existing shareholders instead.

而力拓只是为现有股东进行了供股。

It's often said that education is the civil rights issue of the 21st century.

人们常说，教育是21世纪事关公民权利的大事。